"Yo Sé que Mi Redentor Vive" es una narración de algunos eventos y circunstancias personales desde el nacimiento del autor, Jaime Simán, hasta su encuentro con Jesucristo, y luego a lo largo de su caminar cristiano, hasta la actualidad. El autor describe la obra que Dios ha estado haciendo en su vida y através de su persona, incluyendo su llamado como siervo de Dios para proclamar el evangelio de salvación, y de enseñar el consejo completo de la Palabra de Dios. Jaime Simán comparte algunas experiencias dentro del ministerio que lo ha llevado en persona a 14 países. El autor ha escrito varios libros y publicado mensajes y enseñanzas en audio y video a través de la organzación El Verbo Para Latino América ELVELA (www.elvela.com), organización que él fundó en 1999. Este libro no es una biografía completa, pero incluye eventos y circunstancias que sirven de testimonio que Dios vive, es soberano, y es un Dios cercano, que no hace acepción de personas, independiente del estatus social, formación o profesión de la persona, un Dios vivio que guía, protege, perdona y salva. Esta obra es un testimonio escrito del camino espiritual del autor, nacido en El Salvador, en medio de la tradición religiosa, y llevado por el Espíritu Santo a una experiencia viva, un nuevo nacimiento espiritual en Cristo cuando emigró a Estados Unidos.

eventos y circunstancias, que sirven de testimonio
que Dios vive, es soberano, y un Dios cercano,
que guía, protege, perdona y salva.

No es una biografía completa. Los eventos narrados acá son suficientes para el propósito de este escrito.

Narro algunas etapas desde mi nacimiento,
hasta mi encuentro con Jesús, mi llamado a servirle,
y la obra que ha estado haciendo en mi vida y
a través de ella, para su gloria.

Jesús no hace acepción de personas. Es mi oración que este testimonio será de estímulo para dejarse encontrar por el Señor que nos ama y está llamando sin importar posición social, formación o profesión.
El merece nuestra entrega total! Y de hecho, no acepta menos que eso.