Es conocido que el sistema de tiempos verbales en español es uno de los más difíciles para los estudiantes extranjeros. Para los estudiantes de habla rusa, esta dificultad se ve agravada por la pertenencia a diferentes familias lingüísticas: el ruso a la eslava y el español a la romance. La idea de confeccionar esta colección de tablas de español surgió en 1994 debido a la escasa disponibilidad de libros de referencia sobre los verbos españoles en Rusia. En 2000, la colección fue finalizada y ha sido utilizada por la autora en el proceso de enseñanza de la lengua española con estudiantes rusoparlantes. En 2009 y en 2017 la colección fue revisada y completada.Espero que sea útil y sirva de ayuda en el proceso de enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjera tanto a estudiantes, como a profesores. Sin pretender ser un libro de texto de la lengua española, puede ser utilizado como medio de apoyo y consulta en el proceso de enseñanza-aprendizaje, y para la organización del trabajo de la categoría verbal.