'Shakespeare: misteriosa voz' es una pieza teatral de fantasía, por tanto cualquier semejanza con seres de la realidad o personajes de la ficción es mera coincidencia. Se la puede resumir como audaz labor de un cuadro escénico que incorpora diferentes ámbitos en la representación de su Ensayo General. Su lectura, en definitiva, va más allá del espacio escénico. De un modo soterrado me atrevo a añadir -si me lo permiten- que aparecen, entre otros, los siguientes personajes: Cayo Casio Longino (y su liberto Píndaro), Nosferatu (estrafalario vampiro puesto en imágenes por F. W. Murnau), Hrundi V. Bakashi (personaje principal de el film El guateque y Arthtur, ese personaje que realizó la exitosa escena de la tercera temporada de Monty Python's Flying Circus, llamada Nudge nudge (Codazo codazo), pero ampliada y con elocuente respuesta del Primer Ministro.