El libro de Revelación adquiere su nombre de la primera palabra que aparece en el texto, ]Jazón] (o ]Hitgalút]) en hebreo, ]Guilyaná] en arameo, y ]Apocalupsis] en griego; todas significan Revelación. Basada en el texto hebreo de Franz Delitzsch, el propósito de esta obra es brindar a los estudiantes de las Escrituras Sagradas una herramienta para aproximarse al famoso "Apocalipsis" desde una perspectiva hebrea. Sea que el libro haya sido escrito originalmente en griego o en arameo o en hebreo, es definitivamente un libro hebreo, tachonado de modismos hebreos, de nombres hebreos, y hasta plasmado notablemente en sintaxis hebrea. Para que se note el sabor hebreo original del libro, el autor ha presentado una traducción muy literal, en muchos casos respetando incluso la sintaxis hebrea. Sin duda alguna, una excelente referencia para todo estudiante serio de la Escritura, especialmente para los estudiantes de hebreo biblico. Adquiera su copia hoy mismo!

Formato	Tapa suave
Número de Páginas	70
Lenguaje	Español
Editorial	Createspace Independent Publishing Platform
Fecha de Publicación	2014-08-04
Dimensiones	11.0" x 8.5" x 0.15" pulgadas
Letra Grande	No
Con Ilustraciones	No

El moreh (maestro) José Alvarez (Yosef) se graduó de Bachillerato en Teología en el año 1965, en el Colegio de las Antillas, en Mayagüez de Puerto Rico, donde estudió el idioma griego koiné. Hizo su grado de Maestría en Psicología Clínica en el año 1980, en la Facultad Para Las Ciencias Sociales Aplicadas, en Cayey de Puerto Rico. Después estudió el idioma hebreo en forma autodidacta, con ayuda de judíos hebreos en varias sinagogas de Puerto Rico e Islas Vírgenes. Desde sus comienzos, Yosef ha escrito innumerables artículos sobre temas bíblicos, y ha publicado muchos más de otros escritores. Fundó en enero del año 1972 la revista La Senda Antigua, que hasta el día de hoy se publica, ahora en forma digital en la Internet. En ese mismo año comenzó un ministerio en favor de la restauración de las raíces hebreas a través de la Asamblea de Yahweh, en Santa Cruz, Islas Vírgenes. Después de lo cual se dedicó a ayudar a otras comunidades cristianas en Puerto Rico llevando el mensaje del Nombre Sagrado a muchos lugares en su isla natal. Su obra cumbre es una edición de las Escrituras Sagradas de Israel, llamada Versión Israelita Nazarena (VIN). No se considera perito en los idiomas bíblicos, por lo tanto su obra se describe como una edición especial basada en las mejores traducciones judías y cristianas, cotejada fielmente con los textos hebreos y griegos. Pero las correcciones y mejoras que se han hecho sobre las versiones tradicionales son innumerables y de gran importancia para los estudiantes de las Escrituras Hebreas. Durante muchos años ha estado enseñando sobre las raíces hebreas a personas de muchas naciones mediante su ministerio en Internet, identificado como Escuela Hebraica. A comienzos del 2010 inició un movimiento en Internet para organizar la Asamblea de Yahweh Internacional (AYIN) en el mundo hispano, el cual continúa hasta el presente.