El Retrato de la lozana andaluza describe la vida de los bajos fondos de Roma durante el primer tercio del siglo XVI, especialmente entre la comunidad de judíos españoles que se trasladaron progresivamente a Roma luego de la instauración del Santo Oficio en España en 1481. Se inspira en las propias experiencias del autor en los barrios prostibularios de Roma. La obra descubre todas las trampas, truhanerías y obscenidades del oficio más antiguo del mundo en la Roma de ese tiempo.