RENOVACIÓN, RENOVARA. Nombre: anakainosis, renovación. Se utiliza en Ro 12.2: renovación de vuestro entendimiento, esto es, el ajuste de la visión moral y espiritual y del pensamiento a la mente de Dios, que tiene como propósito llevar a cabo un efecto transformador sobre la vida. En Tit 3.5, donde la renovación en el Espíritu Santo (RV: del Espíritu Santo) no es un nuevo otorgamiento del Espíritu, sino un avivamiento de su poder, desarrollando la vida cristiana. Este pasaje pone el acento en la operación continua del Espíritu de Dios morando en el creyente; el pasaje en Romanos destaca la bien dispuesta respuesta de parte del creyente.B. Verbos: anakainoo, hacer nuevo (ana, atrás o de nuevo; kainos, nuevo, no en el sentido de reciente, sino de diferente), renovar. Se utiliza en la voz pasiva en 2 Co 4.16, de la diaria renovación del hombre interior (en contraste a la constitución física), esto es, de la renovación de poder espiritual; en Col 3.10, del nuevo hombre (en contraste a la vieja naturaleza irregenerada), que se va renovando hasta el conocimiento pleno (Ef 4.23), esto es, el verdadero conocimiento de Cristo, en oposición a las enseñanzas heréticas.