En una banqueta cualquiera, en cualquier lugar de Guatemala, hay un grupo de amigos platicando, contando historias sobre un hombre que le hace trenzas a las niñas, de un perro que lo puede matar o ayudar y una mujer que llorando busca a sus hijos.
En este libro se presentan una serie de relatos basados en las leyendas tradicionales de Guatemala, entre ellos el cadejo, la llorona y el sombrerón, contadas desde una perspectiva siniestra y algunos toques de comedia; con narraciones más bien coloquiales, finalmente, se agregan a ellas una descripción de los elementos más recurrentes de las mismas y un glosario explicativo de los términos coloquiales utilizados las mismas.