Tim no puede dormir. Su lobo pequeño no está! Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía...

♫ Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.

► Aviso para los estudiantes de japonés: En el texto japonés del libro sólo usamos Hiragana y Katakana. En el apéndice encontrará el texto completo utilizando caracteres kanji, así como una transcripción fonética "Romaji" y una tabla de Hiragana y Katakana. Diviértase con este maravilloso lenguaje!

► Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

バイリンガルの児童書, スペイン語 - 日本語, オーディオ・ブックも、ダウンロードしましょう。

ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？

ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ... ...

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。

► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。