La localización de Audencio en los barrios marginales de Santurce conducirá al protagonista a descubrir el asesinato de un americano junto a la playa del Escambrón, en el islote de San Juan. Sus autores procuraron encubrir el crimen utilizando una sutil nomenclatura masónica, que dificultaría la resolución del enigma.