La Ortografía que da la estampa el lingüista Santiago Cabanes resulta verdaderamente ejemplar. Tiene el autor una extraordinaria experiencia docente; lleva muchsímos años enseñando lengua española en las universidades, y conoce, al dedillo, cuáles son los errores usuales entre alumnos y profesores dominicanos. Con ese inventario de experiencias, Cabanes ha identificado las trampas en las que han quedado enmarañados los hablantes dominicanos; las confusiones y vaguedades conceptuales que les han impedido hacer un uso consciente de las normas ortográficas; y comienza, como todo un artificiero, quitándoles la espoleta a problemas que la escuela no ha podido erradicar. Manuel Núñez Académico de Número, Academia Dominicana de la Lengua