Solo una oportunidad cada diez años y, por fin, ha llegado ese momento. Las jóvenes sirenas deben aprovechar la ocasión que se brinda una vez cada década para poder reproducirse. Cambiarán sus hermosas colas por largas piernas y obtendrán el aspecto humano necesario para aparearse con los hombres y así concebir a la nueva generación que perpetúe la especie. Pero no va a ser tan sencillo. Las sirenas no solo tienen que pasar desapercibidas para protegerse y seguir siendo una leyenda entre los humanos; también en su entorno hay numerosos y constantes peligros que las acecharán para evitar que logren su objetivo: los tiburones, la hostilidad de las condiciones en tierra firme y la envidia de las sirenas mayores, que no consiguieron su objetivo en la ocasión anterior, harán que estas intrépidas ninfas marinas estén dispuestas a arriesgar sus vidas si hiciera falta para lograrlo. Pero la pasión y los sentimientos inesperados pueden poner en peligro muchas vidas y hacer fracasar toda la misión.