A la interrogante sobre por qué, después de medio siglo, y a pesar de todas las agresiones, de las medidas de desestabilización, del bloqueo y de las presiones de todas clases, el régimen revolucionario no se ha desplomado? la respuesta es muy sencilla: existe un consenso a nivel nacional relativo a lo que los cubanos quieren y a lo que no quieren. Los cubanos no quieren que se les impongan orientaciones o cambios políticos desde afuera. Tampoco quieren dirigirse hacia un sistema de capitalismo salvaje en el cual cada uno debería luchar por su propia supervivencia. Están muy apegados a sus conquistas, principiando por la conquista de la dignidad, sin olvidar los avances y los beneficios alcanzados en todos los sectores sociales. Si no existiera aquel consenso, muy fuerte y muy profundo, hace tiempo que el régimen se habría derrumbado como un castillo de naipes.Los cubanos, sin embargo, también aspiran a otras cosas además de lo logrado y es aquí donde surge el tema sumamente sensible de la "transición." Están cansados de vivir en un estado de penuria crónica y están fastidiados de no poder cuestionar los fundamentos del sistema imperante. No sueñan con una transición hacia el capitalismo, ni con una transición hacia la democracia formal al modo occidental. Sueñan al contrario con una transición hacia algo nuevo, algo que todavía queda por definirse: un modo de gestión de la economía que permita superar la escasez sistémica del modelo imperante y una práctica de la democracia que autorice la expresión de opiniones y de conductas distintas de la ideología oficial. Sobre esta orientación existiría según toda probabilidad un amplio consenso, aunque nunca se le dio a ella la oportunidad de expresarse. Por lo tanto, las dos grandes cuestiones que quedan todavía por resolverse en Cuba, más de una década después de que salí del país, son: la restructuración del modelo económico cubano y la edificación de una sociedad libre y tolerante.