"máximogómezbajando (poema épico, casi trágico)", libro cuya primera edición (2006, Isla Negra, Puerto Rico), reveló no solamente a la poeta que habita en Mónica Volonteri, sino a la dominicana que vibra en esta autora argentina nacida en la Patagonia. Autora de tres novelas ("Sandro, una historia clínica", "Quisiera ser un pez" y "El Gran Ginecólogo de la Patagonia"), así como de un impresionante libro de relatos ("Álbum de familia"), su escritura parece emanar de ese nudo neuronal donde algunos sitúan hoy el centro de la consciencia. En prosa o en poesía, no obstante, su obra literaria parece determinada a construirse en contra de la mala fe de algunas personas que únicamente actúan para intentar cubrir de sombras, dolor y múltiples exclusiones nuestra vidas, es decir, la vida de todos nosotros, incluyéndolos a ellos y a ellas. Sobre esta obra, Alinaluz Santiago, Universidad de Puerto Rico en Humacao, ha escrito: A través de estos poemas nos damos cuenta de que, a algunos, la nostalgia nos salva de tanta ironía política, de tanta sátira social. Épica y tragedia, dos géneros en decadencia rescatados entre la metáfora y la acción por una poeta que, a veces, preferiría no serlo.