De no haber existido Mitsuyo Maedas, con énfasis en el plural Maedas, el Jiu-Jitsu probablemente habría caído en el olvido en el transcurso del siglo XX. Debemos la supervivencia de los valiosos y únicos conocimientos de este arte marcial a numerosos maestros que abandonaron su Japón natal a una edad temprana en torno al cambio de siglo, antes que a un futuro incierto en Occidente. Todos ellos emprendieron un arduo viaje, bien para dejar atrás un Japón que cambiaba rápidamente tras la Restauración Meiji en 1868 y crear mejores perspectivas para sus vidas futuras, o bien porque, como Maeda, habían sido enviados al mundo por sus maestros expresamente para difundir el "arte suave". Esta es mi historia del Jiu-Jitsu que vino de Japón, a Europa, y a Brasil, para luego extenderse por todo el mundo. -Franco Vacirca García