El libro se propone evaluar los criterios y las hipótesis empleados en la descripción del español de América. Contiene contribuciones que discuten cuáles son las exigencias que impone la realidad hispanoamericana al investigador y cómo esas exigencias influyen en las premisas teóricas y metodológicas que guían la investigación.