Como señalaba Maquiavelo, pocas cosas son más complejas que comprender un nuevo orden político. Una de ellas es intentar la preservación de la sindéresis, cuando aquello que estudiamos porta en su seno una carga infame de desgracia ajena. Durante estos últimos años, diferentes activistas y académicos que colaboraron con mi investigación, cuyos nombres aparecen en las páginas del presente libro, han sido reprimidos, encarcelados o expulsados de sus países. Varias organizaciones clausuradas, diferentes sueños aplastados o pospuestos. Si pudiera hoy borrar, al unísono, aquellos acontecimientos y mi propia lectura, no dudaría un instante en hacerlo. Asistir al asesinato, biológico y cívico, de las mejores personas y esperanzas de una nación, es lo más triste que puedo testimoniar.
Armando Chaguaceda