Zeru es despedida de la compañía de seguros para la ha estado trabajando en los últimos años. Retoma su antigua profesión de detective privado, de la mano de su vecina, una anciana encantadora, que enseguida le busca nuevos casos para resolver. Uno de ellos la llevará a la búsqueda de una mina de oro en el territorio de los indios lakota. A su excelente poder de observación hay que añadir una rara habilidad: mediante sueños, puede vislumbrar hechos que ocurrieron en el pasado o, por el contrario, que van a suceder en un futuro. Esta "herramienta de trabajo" le será muy útil en su nueva vida laboral.