Ella empezó a hablar y yo a escribir, y así quedó plasmada su historia en este libro, donde, excepto el de Mónica, los nombres han sido cambiados por razones de seguridad. Como se verá, la historia, que es real, es muy suya, pero también es la de muchos. Es la de todas esas multitudes de nuestro continente que, como ella, no solo han enfrentado y enfrentan los desafíos de la pobreza, sino también los de la violencia, y que, junto con Mónica, componen un coro de voces que es urgente escuchar. Qué significa nacer en estrato uno? En la loma de Siloé, en Cali, Colombia, hay, incluso, algo más abajo. Y allí está una niña, en una casa construida con retazos, y en una familia que sobrevive en la precariedad de la pobreza y la violencia. Recreando con acierto el encanto del habla popular para tomar la voz de la protagonista, Margarita González nos acerca a la historia de esa niña, desde que camina descalza por las calles polvorientas de la loma, hasta que se instala en el llano y consigue, gracias al inesperado oficio de manicurista, cambiar su destino. Nos entrega así, un libro atípico, en tanto es retrato y a la vez autobiografía, pero también porque relata sin condescendencias una vida singular y única, que es, al mismo tiempo, la de muchos.