El creciente desempleo en México nos hace voltear hacia las ciudades generadoras de empleo. Una de ellas es la ciudad de Tijuana, Baja California, en donde una de las más importantes fuentes de empleo es la industria maquiladora. Para fomentar y mantener a Tijuana como una ciudad competitiva en esta industria y que siga despertando el interés de las empresas japonesas, se desea generar un glosario terminológico que sirva de herramienta para el mejor desempeño de los trabajadores de esta industria.