Summer finally comes to a close for Makoto and her friends--but not without incident! In Aomori, Beachy makes a surprise visit and helps Chinatsu with a summer project that's out of this world. Meanwhile, in Tokyo, Akane gets sauced and puts Makoto's plans to return to Aomori on hold. And when Makoto gets back, she'll find plenty of surprises waiting for her. However, the biggest surprise comes when her friends find Makoto in a compromising situation that might just expose her status as a witch.