Thermistagores, líder de Marsella, envía a su hijo a Roma. Su misión es contactar con los conspiradores, que pretenden derrocar al rey de Roma. Tras diversas entrevistas, firman un acuerdo para iniciar un viaje, con el objeto de establecer una ruta comercial con el reino de Tartessos. Sin conseguirlo, llegan a la ciudad de Basti. Los romanos se dividen, unos se dirigen hasta Roma, mientras otros, lo hacen en dirección a Ampurias, donde comprarán de las armas. En Roma, Ciconio flamen Furrinalis, descubre que Bruto pretende iniciar la sublevación, pero su intención es convertirse él en rey. En Cumas, la situación política oscila entre una posible alianza con Roma, para que estos se liberen de la dominación etrusca y otros, para hacerse con el control de los yacimientos de hierro, situados en la isla de Elba. Cartago, ve peligrar su monopolio de la púrpura. Por otra parte y tras una latente guerra comercial con Etruria, que posee las dos únicas rutas de acceso al estaño y al ámbar báltico, envía una escuadra para hacerse con el control de la ruta marítima. Tras la llegada de las armas a Roma, una carta de Porsenna, rey de Clusium, solicita ayuda a Tarquino, para tomar la ciudad de Tusculum. Tito, el hijo menor del rey, decide traicionar a su padre. Es el asesinato de Ciconio, el que provoca la ira de la población, al ser acusado el rey y su hijo Sexto, de ser los instigadores de la muerte del flamen.