This bilingual dictionary includes the majority of the common words in the Chinantec language of Santiago Comaltepec (Oaxaca, Mexico). The entries in both the Chinantec-Spanish and Spanish-Chinantec sections include parts of speech, translation equivalents with different senses, and subentries for derived forms. The Chinantec-Spanish section also has illustrative sentences. The appendices contain verb paradigms, names of plants and animals, body parts, and common tools. // Este diccionario bilingüe contiene la mayoría de los vocablos principales del idioma chinanteco de Santiago Comaltepec (Oaxaca, México). Las entradas de ambas secciones, chinanteco-español y español-chinanteco, incluyen categorías gramaticales, traducciones con diferentes acepciones y formas derivadas como subentradas. Hay oraciones ilustrativas también en la sección chinanteco-español. Los apéndices contienen paragidmas verbales, nombres de animales y plantas. partes del cuerpo y herramientas comunes.