El haiku es una breve forma poética de mas de mil años de historia, utilizada por insignes poetas y escritores, entre ellos Murasaki Shikibu, que compuso bastantes de ellos para su célebre Historia de Genji. Los haiku japoneses llegaron a Occidente a finales del siglo Xix, coincidiendo con la apertura de Japón al comercio extranjero, y fueron alabados por escritores como André Bellesort que les definio como "Preciosos abanicos que, en el mismo instante en que se los despliega y se los cierra, hacen pasar ante nuestros ojos el milagro de un gran paisaje. . ." Sutiles, románticos, irónicos, naturalistas. . .este libro contiene haikus de algunos de los mejores poetas japoneses, como Matsuo Basho, Issa Kobayashi o Yosa Buson.