Voces en la madrugada presenta una muestra de la producción literaria de los miembros del colectivo Alta Hora de la Noche, el cual integra un diverso grupo de poetas, escritores y personas interesadas en la literatura y otras expresiones del arte. Se inspira, y toma su nombre, del legado histórico y literario del poeta salvadoreño Roque Dalton, y sus miembros se reúnen una vez al mes para participar en la Peña Cultural de los Viernes que se celebra en coordinación con Casa de la Cultura El Salvador, de Silver Spring, MD. Esta muestra colectiva es una colección heterogénea de textos en varios sentidos: textos en verso, textos en prosa, algunos poéticos y otros con vocación narrativa, incluso reflexiva o meramente impresionista. Heterogénea también en cuanto a la representación por países. Los autores de los textos son de Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, El Salvador, República Dominicana y Uruguay. Sin embargo, los une el haber llegado a este país con un trasfondo cultural que incluye el Español como primera lengua (la lengua en la que escriben), su condición de inmigrantes y su profundo sentimiento y empatía con los que han tenido que dejar su país para transterrarse en otro.