SINOPSISDespués de los asesinatos consecutivos de dos socios imputados por varios casos de corrupción inmobiliaria, el comisario José Rubio obliga al detective Iván Orellana a colaborar con la policía, ya que ambos difuntos eran clientes de la agencia que dirige. El detective inicia su investigación siguiendo la pista de dos ancianos de pasado anarquista que comparten vivienda en la actualidad, dependientes ahora de los servicios sociales, que años atrás amenazaran de muerte a sus finados clientes al considerarles responsables de sus respectivos desahucios. Por aquellos días, Anna Tavern, secretaria de Orellana, es acosada por un elegante proxeneta que conoció una noche en un local de San Gervasio. El detective sigue al sospechoso hasta una apartada casa situada en el interior en la sierra Collserola, donde topa con un prostíbulo en el que sospecha que puede haber una trama de tráfico de mujeres provenientes de diversos países. Al denunciar los mentados hechos a José Rubio, éste descubre que Manuela Valle, "la Manu", una escurridiza delincuente que otrora jugaba a dos bandas en la lucha contra la banda terrorista E.T.A., es sin lugar a dudas una pieza importante de la organización criminal. En casa de los ancianos Orellana conoce a Nora Nin, una trabajadora social ignorante de su condición de detective, cuya triste mirada y pasado lacerante le desconcierta y conmueve hasta el punto de arrastrarle a encubrir los graves delitos que realiza Iñaqui Nin, su hermano menor.