This pioneering translation of Alfonso Múnera's seminal work El fracaso de la nación presents a new interpretation and innovative perspective on canonical Colombian history and the failure of the Colombian nation to English-speaking readers.

Mainstream historiography depicts Colombian independence as the achievement of European-descendent elites only, downplaying the role and importance of regional subaltern classes. Múnera's well-researched account challenges theoretical, political, and cultural interventions and shows that these subaltern groups were pivotal to achieving independence from Spain. It was their organizing and pressing for freedom from colonial domination that ultimately brought about independence in Cartagena and later to the whole country. Yet Múnera demonstrates that these differing regional elites meant that a single, coherent unity across New Granada was not possible, a point that would ultimately doom subsequent nation-building efforts.

Offering a truly decolonizing perspective, one that has remained hidden from official accounts of Colombian independence, scholars and researchers in political science, history, sociology, and anthropology will welcome the opportunity to read this work for the first time in translation.

Alfonso Múnera is a historian, researcher, lecturer, and former ambassador. Born in Cartagena in 1953, Múnera earned a law degree from the University of Cartagena in 1981 and an MA and PhD in Latin American studies and US history from the University of Connecticut in 1995. In 1981, he began teaching at the University of Cartagena, where he served as vice rector of research (2007-2010) and founded the International Institute for Caribbean Studies in 2005. Múnera has been a visiting professor in Spain and the United States at institutions such as Pablo de Olavide University (1999), the University of Wisconsin (2003-2004), and the University of Seville (2006). Múnera is one of Latin America's most recognized and respected historians and in 2010, was named as one of 12 renowned Afro-Colombians. His critique of the construction of the Colombian nation and the processes of independence, and his criticism of official history make him an outstanding researcher.