'Por la ruta escarlata' es una visión diferente de la diáspora latinoamericana. En ella se narra la historia de Pamela, enfrascada en la intensa búsqueda de sus raíces mayas. Adoptada por una pareja canadiense cuando era bebé, Pamela regresa a Guatemala a los 21 años en pos de su madre biológica. Durante su travesía, Pamela devela una intrincada sucesión de eventos políticos y pasionales ligados a su procedencia, al tiempo que descubre su herencia maya y conoce de cerca la vida y las tradiciones guatemaltecas. A lo largo de la narración se entreteje de manera paralela la historia de su propia madre con la conquista española, enfocada en la relación amorosa entre Hernán Cortés y la Malinche, su intérprete, en una alegoría al encuentro irremediable entre las culturas europea y católica del Renacimiento con aquellas de los milenarios pueblos indígenas de Mesoamérica. Paso a paso, Pamela se adentra en la sangrienta historia del continente y se identifica cada vez más con el resultado del mestizaje y la asimilación de nuevas culturas en la realidad latinoamericana actual.