El libro estudia la relación de la literatura con distintos conceptos de desplazamiento. Así, trata sobre autores, como George Steiner, que por circunstancias históricas deben abandonar su lugar de origen, aunque vuelven siempre a él mediante la lectura de sus clásicos. También estudia obras escritas en una lengua distinta a la materna porque están destinadas a un público externo (los libros de escritoras árabes que publican en inglés). Igualmente un trabajo, dedicado a una poeta social española, analiza la presencia de personajes desplazados. También se incluyen dos capítulos sobre literatura de viajes, en género lírico (los Cuadernos de Rusia de Ridruejo) y en narrativa (testimonios de viajeros alemanes por Extremadura).

María Isabel López Martínez es catedrática de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Extremadura. Se ha especializado en el análisis de la literatura de los Siglos de Oro y de la poesía contemporánea. También ha abordado los estudios teóricos (especialmente sobre el tópico literario) y comparatistas en la faceta de vinculaciones entre pintura y poesía. Es autora de 15 monografías y un centenar de artículos.