En Las (di)versiones de Eva quedan disipadas las posibilidades de tropezar con una ficción convencional o letárgica. Su autor, Jesús David Curbelo, se autoproclama en este volumen un autor Eva (en contraposición a aquellos que fundan y crean una literatura, los Adán) y asume, entreteje y reformula historias ajenas, de esas que emergen como confesiones entrañables o fábulas de héroes cotidianos. Los protagonistas de los cuentos incluidos en Las (di)versiones de Eva sucumben ante las fuerzas del destino y el escándalo. Pasiones ilícitas, desafueros eróticos y batallas del individuo contra sí mismo acechan tras cada conflicto en apariencia ordinario. Escritura, hogar, religión, circo, muerte, locura muestran su costado voluptuoso y satírico en un estilo que por sí mismo seduce y estremece. El autor se divierte mientras se burla del melodrama, de las situaciones absurdas y de los arquetipos y vuelve, como en cada uno de sus libros, a provocarnos y a demostrar que el límite puede convertirse en incitante punto de partida. Es el juego como relectura y reescritura del canon. Historias que, sin duda, no dejarán impasibles a sus lectores.