Gramática en la lexicografía bilingüe
María Teresa Fuentes Morán
Gramática en la lexicografía bilingüe
Gramática en la lexicografía bilingüe
María Teresa Fuentes Morán
Descripción
La autora parte del hecho de que aún existen algunos vacíos en las investigaciones metalexicográficas: a pesar de su importancia histórica y práctica, la metodología y la teoría del diccionario bilingüe no han alcanzado aún la importancia que se le da a la lexicografía monolingüe. Esto afecta también a los problemas relacionados con la interdependencia entre las estructuras gramaticales de una lengua, las estructuras textuales del diccionario y la información gramatical que se encuentra en éste. Una situación especial se plantea en la lexicografía bilingüe para el par de lenguas español/alemán, que hasta ahora sólo ha sido objeto de estudio ocasionalmente y en la teoría de la metalexicografía en lengua española, en cuyo ámbito aún es necesaria la incorporación de términos importantes. Las funciones y las estructuras textuales del diccionario bilingüe son el eje alrededor del que se desarrolla el presente estudio sobre gramática en el diccionario bilingüe y son el hilo conductor tanto de los planteamientos teóricos como del análisis empírico de varios diccionarios español/alemán y de las propuestas que componen el trabajo.
Detalles
| Formato | Tapa dura |
| Número de Páginas | 333 |
| Lenguaje | Español |
| Editorial | de Gruyter |
| Fecha de Publicación | 2014-10-14 |
| Dimensiones | 9.61" x 6.69" x 0.75" pulgadas |
| Serie | Lexicographica. Series Maior |
| Descripción de Edición | Reprint 2014 |
| Letra Grande | No |
| Con Ilustraciones | No |
| Edad | 22 |
Garantía & Otros
| Garantía: | 30 dias por defectos de fabrica |
| Peso: | 0.735 kg |
| SKU: | 9783484309814 |
| Publicado en Unimart.com: | 14/01/24 |
| Feedback: |
¿Viste un precio más bajo?
Queremos saber.
|
