WINNER OF THE 2021 PRIX FEMINA FOR BEST FOREIGN NOVEL

The third volume of the internationally acclaimed Ottoman Quartet, written by Ahmet Altan while he was imprisoned by the Turkish regime

This masterly constructed, sweeping novel centers on the story of Nizam's tormented love affair with a Russian pianist, Anya, and is told against the backdrop of the Ottoman Empire's tumultuous history in the years leading up to WWI.

Underlying the novel's tale of war and love and Altan's absorbing exploration of the inner lives of a vast cast of characters, is a fierce criticism of masculinity and of its degeneration into violence against women, nationalism, and authoritarianism.

Once again, Altan confirms to be an elegant, powerful, and courageous writer, who is not afraid to denounce an arrogant and undemocratic government that, today as a century ago, relies on bigotry, censorship, and intimidation to cling to power and control the lives of its people.

Freely, Brendan

Brendan Freely was born in Princeton, NJ in 1959 and studied psychology at Yale University. He has been working as a freelance literary translator since 2004, and has translated over twenty books. He is also co-author, with John Freely, of Galata, Pera, Beyoğlu: A Biography about the social history, architecture, and topography of the Beyoğlu district of Istanbul.

Altan, Ahmet

Ahmet Altan, one of today's most important Turkish writers and journalists, was arrested in September 2016 and sentenced to life in prison on false charges. An advocate for Kurdish and Armenian minorities and a strong voice of dissent in his country, his arrest and conviction received widespread international criticism (51 Nobel laureates signed an open letter to Turkey's president calling for Altan's release). He was finally released in April 2021. Altan is the author of ten novels--all bestsellers in Turkey--and seven books of essays. In 2009 he received the Freedom and Future of the Media Prize from the Media Foundation of Sparkasse Leipzig, and in 2011 he was awarded the International Hrant Dink Award. The international bestseller Endgame was his English-language debut, and was named one of the fifty notable works of fiction of 2017 by The Washington Post. Like a Sword Wound is the winner of the prestigious Yunus Nadi Novel Prize in Turkey.